Машина Времени

mihasik · Добавлено: Mon Aug 31, 2015 22:51

Фима Жиганец в сборнике "Блатные песни" (Росто-на-Дону, 2001 г.)
комментирует песню "Один поставил, другой - по кушу..."

"НЕКОТОРЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ, ДАЛЁКИЕ ОТ БЛАТНОГО МИРА (например, Андрей Макаревич и Алексей Козлов), ПОЮТ:

"Один поставил, другой покушал, поставил даму, сам дрожит..."

ЭТО, РАЗУМЕЕТСЯ, АБСУРД!
Мы имеем дело с ярко выраженной картёжной песней!
Куш - ставка при игре в стос; "по кушу" - увеличение первоначальной ставки в четыре раза!..

Вот этот текст:
* * * * *

Один поставил, другой - по кушу,
Поставил даму, сам дрожит,
Одной рукой держась за душу,
А сам отчаянно твердит:

"Свалися, дама пик, налево,
свалися в жизни один раз..."
Но дама пик не захотела -
И прямо в лоб ему далась.

(герой песни вчетверо увеличил ставку, а его карта СРАЗУ же выпала в проигрыш).

Тут жулик крепко рассердился
И карты на пол побросал;
Но подошёл к нему приятель
И пару слов ему сказал:

"Играть ты в карты не умеешь,
И карты в руки не бери.
Чужие карты рвать не смеешь -
Смастырь свои, тогда и рви.

Тебя девятка огорчила,
Валет ограбил кошелёк,
А дама по миру пустила,
Король оставил без порток.

Довольно, штымп, откороновался,
Теперь ты больше не куклим (не авторитет).
В железный ряд тебя направим (на парашу)
И кличку новую дадим:
... Барбос!" (оскорбительное сравнение с сабакой).
Shocked

Leonid · Добавлено: Mon Aug 31, 2015 23:29

mihasik Согласен! Оригинальные Тексты-искажать нельзя! Даже,Аркадий Северный(при всей его "нелюбви")к заучиванию оригинальных текстов-такого себе не позволял! Были у него,конечно,"текстовые"закидоны ,особенно когда он пел незнакомые тексты или был "подшофе".. Но,это хотя-бы -получалось оригинально...
Confused

Но,сейчас-то..-это уже не "катит"...

mihasik · Добавлено: Tue Sep 01, 2015 01:32

Я не думаю, что так уж - нельзя искажать.
Если информации не было - то поётся, как слышалось.
Я просто хотел показать, что смешно получилось у дуэта К и М.
Вообщем-то смысл игры они не исказили - одно и тоже, что ПО КУШУ, что ПОКУШАЛ (клюнул на приманку)...

Эта работа Макаревича с Козловым - "Старые блатные и пионерские песни" - это бало замечательно! Я поставил Класс тогда -
любил слушать некоторый период времени...

Deniska · Добавлено: Tue Sep 01, 2015 08:26

"как и что покушали Козлов с Макаревиче

Так с кем покушал Козлов???

Sad

mihasik · Добавлено: Tue Sep 01, 2015 17:27

Не помещается полностью заголовок, придётся скорректировать.
Very Happy

Leonid · Добавлено: Tue Sep 01, 2015 19:20