Список форумов Машина Времени Машина Времени
- Форум сайта -
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   СтатистикаСтатистика   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   ВходВход 
ДневникиДневники   

Там, где будет новый день (англ. версия)

Пользователи, просматривающие этот топик: зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 0
Зарегистрированные пользователи: Нет
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Машина Времени -> Машина Времени
 
Автор Сообщение
cmi
Новый Машинист


Возраст: 38
По зодиаку: Водолей
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 28.03.2007
Сообщения: 28

СообщениеДобавлено: Tue Mar 18, 2008 11:09 Ответить с цитатой

Подскажите пожалуйста, кто исполняет вокальную партию в англоязычной версии данной песни.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Kostr
Элитный Машинист


Возраст: 32
По зодиаку: Козерог
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 06.01.2004
Сообщения: 1284

СообщениеДобавлено: Tue Mar 18, 2008 11:37 Ответить с цитатой

Я думаю Гордон Перри
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Посетить сайт автора
cmi
Новый Машинист


Возраст: 38
По зодиаку: Водолей
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 28.03.2007
Сообщения: 28

СообщениеДобавлено: Tue Mar 18, 2008 12:25 Ответить с цитатой

Спасибо за ответ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Kostr
Элитный Машинист


Возраст: 32
По зодиаку: Козерог
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 06.01.2004
Сообщения: 1284

СообщениеДобавлено: Tue Mar 18, 2008 13:13 Ответить с цитатой

cmi
На всякий случай уточню:

Цитата:
Отдельное спасибо:

ансамблю "Мелодия" и лино Д. Атовмяну, Д. Четвергову, А. Шепелеву, С. Воронову, Гордону Перри А также, "квартальцам": Аврику, Танюшке, Серене, и вообще дай Бог Здоровья группе "Квартал". Миру мир!


Это текст с обложки, а поскольку англоязычное имя здесь одно, то наверное это он. Не знаю точно кто этот Перри такой, но вот есть такая информация:

Цитата:

Gordon Parry (musician) - A Grammy award winner for Production and engineering.


Наверное звукорежем был на студии в Штатах, где МВ записывалась. Помнится АМ как-то говорил, что АК пел песню с жутким акцентом, поэтому отдали петь другому чуваку, наверное этому самому Перри.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Посетить сайт автора
cmi
Новый Машинист


Возраст: 38
По зодиаку: Водолей
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 28.03.2007
Сообщения: 28

СообщениеДобавлено: Tue Mar 18, 2008 14:21 Ответить с цитатой

Ещё раз спасибо за отзывчивость!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Kostr
Элитный Машинист


Возраст: 32
По зодиаку: Козерог
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 06.01.2004
Сообщения: 1284

СообщениеДобавлено: Tue Mar 18, 2008 14:26 Ответить с цитатой

Пожалуйста, обращайтесь Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Посетить сайт автора
vanich
Элитный Машинист




Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 06.03.2004
Сообщения: 2014
Откуда: Гродно. Беларусь

СообщениеДобавлено: Wed Mar 19, 2008 00:49 Ответить с цитатой

Kostr :
Я думаю Гордон Перри

А я всегда считал, что её тогда спел Кутиков... Что ж, оказывается был неправ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
vanich
Элитный Машинист




Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 06.03.2004
Сообщения: 2014
Откуда: Гродно. Беларусь

СообщениеДобавлено: Sat Mar 22, 2008 23:54 Ответить с цитатой

cmi :
Подскажите пожалуйста, кто исполняет вокальную партию в англоязычной версии данной песни.

АМ на своём сайте дал удивительный ответ на этот вопрос: Very Happy
Один американский музыкант (смешно - даже не помню его имени)[A.M.]
Судя по всему, Kostr, твоя версия верная.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
ОЛЕГ ИВАНОВИЧ
Элитный Машинист


Возраст: 52
По зодиаку: Телец
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 08.05.2007
Сообщения: 1760
Откуда: КИЕВ

СообщениеДобавлено: Mon Mar 24, 2008 16:45 Ответить с цитатой

ВУНДЕРВУНДЫ... Вундеркинды!!!

А, подумать за "Метра" можно. В наш век перемен это уже и позволительно не 70-е же на дворе.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Скоморох
Элитный Машинист


Возраст: 32
По зодиаку: Рыбы
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 07.12.2006
Сообщения: 1864
Откуда: г. Н-ск

СообщениеДобавлено: Mon Apr 01, 2013 21:49 Ответить с цитатой

меня тоже давно интересует этот вопрос. в сети я наткнулся на одного Гордона Перри: http://www.koregroupmanagement.com/aboutus.html и http://en.wikipedia.org/wiki/Gordon_Perry_(producer). вероятно, именно он указан на конверте альбома.
наверное, мы никогда не узнаем имя этого сессионного вокалиста.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Владимир М
Элитный Машинист





Дата регистрации: 15.10.2008
Сообщения: 1500

СообщениеДобавлено: Mon Apr 01, 2013 22:37 Ответить с цитатой

Ссылка в Википедии действительно относится к продюсеру, который
записывал МВ. Помню в радиоэфире в 92 году Кутиков сказал, что
тот записывал саундтрек "Полицейский Беверли Хилс".
А еще на американской записи в "Барьере" играет гитарное соло местный
музыкант.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Скоморох
Элитный Машинист


Возраст: 32
По зодиаку: Рыбы
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 07.12.2006
Сообщения: 1864
Откуда: г. Н-ск

СообщениеДобавлено: Mon Apr 01, 2013 23:58 Ответить с цитатой

спасибо, не знал. я думал это заслуга АМ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Evgen
Элитный Машинист


Возраст: 44
По зодиаку: Рыбы
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 01.12.2008
Сообщения: 1561
Откуда: Там, где будет новый день

СообщениеДобавлено: Tue Apr 02, 2013 03:35 Ответить с цитатой

На вопрос о вокале в английской версии "Там, где будет новый день" Макар ответил на своем сайте 23 декабря 2011 года: "Поёт американский студийный музыкант. Песню должен был петь Кутиков, но у него как раз с английским были проблемы. Поскольку мы эту запись делали как демо, решили поступить таким образом".
И еще вот что интересно: в 1992 году "Машина Времени" выступала в программе "Брейн-ринг" - играла против команды Александра Друзя и благополучно проиграла. Интересно, что за брейнринговским столом сидели Макар, Кутиков, Подгородецкий, Маргулис, Ефремов и плюс Капитановский. В этой программе "МВ" исполнила несколько песен (под фонограмму, потому что ТВ-съемка) - в том числе и англоязычную версию "Там, где будет новый день". Получается, что Макар открывал рот под фанеру с чужим голосом Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Базиль
Элитный Машинист




Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 13.10.2008
Сообщения: 791
Откуда: Краснодарский край

СообщениеДобавлено: Wed Apr 03, 2013 22:13 Ответить с цитатой

Evgen :
Интересно, что за брейнринговским столом сидели Макар, Кутиков, Подгородецкий, Маргулис, Ефремов и плюс Капитановский. В этой программе "МВ" исполнила несколько песен (под фонограмму, потому что ТВ-съемка) - в том числе и англоязычную версию "Там, где будет новый день". Получается, что Макар открывал рот под фанеру с чужим голосом Smile

А ПИП, наверное, ходил пальцами по клавишам под зайцевский звук?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Evgen
Элитный Машинист


Возраст: 44
По зодиаку: Рыбы
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 01.12.2008
Сообщения: 1561
Откуда: Там, где будет новый день

СообщениеДобавлено: Thu Apr 04, 2013 02:29 Ответить с цитатой

Базиль :
А ПИП, наверное, ходил пальцами по клавишам под зайцевский звук?

Ага Smile А Маргулис играл на гитаре, которая в той фанере вообще не звучала.
Это еще что... Я помню ТВ-съемку в начале двухтысячных, во время которой Державин "ходил пальцами по клавишам" под звук Подгородецкого в фонограмме "Однажды мир прогнется под нас". Очччень артистично у него получалось Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Gabriel
Новый Машинист





Дата регистрации: 06.10.2017
Сообщения: 24

СообщениеДобавлено: Wed Oct 11, 2017 12:33 Ответить с цитатой

А запись этой тв-съемки или программы у вас не сохранилась?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Leonid
Элитный Машинист


Возраст: 52
По зодиаку: Овен
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 21.05.2012
Сообщения: 9292
Откуда: Г.Железнодорожный(теперь г.Балашиха)

СообщениеДобавлено: Wed Oct 11, 2017 14:35 Ответить с цитатой

Gabriel :
А запись этой тв-съемки или программы у вас не сохранилась?
Только,такая! https://youtu.be/bUIFk3SGdwk Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Машина Времени -> Машина Времени Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы




>>На сайт "МВ"<<

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group


Page generation time: 0,0543s (PHP: 90% - SQL: 10%) - SQL queries: 17 - GZIP enabled - Debug on